Maya Nazareth discovered jiu-jitsu at age 17 by accidentally walking into a class. But that has led to a multimillion dollar business and an investment from three of the best …