City Tavern in Old City has been inactive for six years, but the garden behind the historic building will be a pop-up outdoor bar this summer. Historic Philadelphia will open …